НА ФОНЕ ВСЕОБЩЕЙ ЭЙФОРИИ "МИР И БЕЗОПАСНОСТЬ" ДАДУТ ВЛАСТЬ ВОСЬМОМУ ИЗ ЧИСЛА СЕМИ, ОН ЖЕ БАГРЯНЫЙ ЗВЕРЬ (((((ОН ЖЕ ......... ЭТО ПОТОМ ВСЕ УВИДЯТ))))).
Синодальный перевод
потому что Бог положил им на сердце исполнить волю Его, исполнить одну волю, и отдать царство их зверю, доколе не исполнятся слова Божии.
Новый русский перевод
Потому что Бог внушил этим десяти рогам желание исполнить Его волю и единодушно отдать зверю их царскую власть до тех пор, пока не исполнятся Божьи слова.
Современный перевод РБО
Потому что Бог вложил в их сердца желание исполнить Его замысел и в полном согласии между собой отдать царскую власть зверю до тех пор, пока не свершатся Божьи слова.
Откровение Иоанна 17:17 — Откр 17:17: Откровение Иоанна 17:17 — Откр 17:17
ЭТО НОВОЕ МИРОВОЕ ПРАВИТЕЛЬЧТВО УНИЧТОЖИТ БЛУДНИЦУ.
Синодальный перевод
И десять рогов, которые ты видел на звере, сии возненавидят блудницу, и разорят её, и обнажат, и плоть её съедят,
и сожгут её в огне;
Новый русский перевод
Зверь и десять рогов, которые ты видел, возненавидят блудницу. Они разорят её, оставят нагой, будут поедать её тело и жечь её в огне.
Современный перевод РБО
Эти десять рогов, которые ты видел, и зверь возненавидят Развратницу, и разорят ее, и оставят ее в наготе, они будут пожирать ее плоть и жечь ее огнем.
Под редакцией Кулаковых
Десять рогов, которые ты видел, и зверь, их носящий, возненавидят блудницу и расправятся с ней: оголят они ее, и пожрут плоть ее, и огнем ее сожгут.
Откровение Иоанна 17:16 — Откр 17:16: Откровение Иоанна 17:16 — Откр 17:16
КТО ОСТАНЕТСЯ АДЕПТОМ БЛУДНИЦЫ ПОГИБНЕТ.