...взирая на кончину их жизни, подражайте вере их.

Психолог

Старожил
12.10.2023
1 014
119
63
(Евр.13:7) Поминайте наставников ваших, которые проповедывали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их.

Чудеса перевода.

Взирая на их смерть подражайте вере их :)

Если так и прочитать, то тут же закрыть НЗ и выкинуть в печку.

1.PNG

2.PNG

3.PNG

4.PNG

Такие дела, жесть.
 
  • Реакция
Реакции: Марфуша
Иногда для понимания текста Писания приходится самому заниматься переводом.

Вообще-то надо нормально все перевести, это не перевод потомучта.

Читая этот перевод ничего не поймешь. Ибо в некоторых местах это вообще не перевод, а извращение. Шизофрения как есть. И если не искушенный будет это читать, ничего во-первых не поймет, а во-вторых уйдет в блудняк, что собственно и происходит.

Вот я и думаю как бы это организовать.
 
  • Реакция
Реакции: Марфуша
Такие дела, жесть.
Да, поэтому приходится читать самим и переводить тексты, потому что все извращено и искажено, и поэтому очень сложно в таком вранье приходить людям к Господу Богу и Иисусу Христу. Радует только одно, что за это вранье людям, искажающим Священное Писание, придется все равно отвечать:
¹⁹ и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни, и в святом граде, и в том, что написано в книге сей.
Откровение 22:19
© Библия Онлайн, 2003-2024.
 
  • Реакция
Реакции: Психолог