- "Она имеет во чреве"(=γαστρὶ, Матфей 1:18);
- "вот, зачнешь во чреве(=γαστρὶ), и родишь Сына"(Лука 1:31)
...
К Вашему сведению:
Да, Мария исполнилась Св.Духом и пророчествовала(Лука 1:46-55),
но!!!...согласитесь: зачать чреве(=γαστρὶ), - можно только зародыш Сына, согласно Лука 1:31 ... разве не так???...
Отсутствует символьно-иносказательное мышление?
Давай вот разберемся. Возьмем слово утроба.
Вот в каких местах использовано.
1. Мф. 12:40 Как ведь был Иона в утробе кита три дня и три ночи, так будет Сын человека в сердце земли три дня и три ночи.
2. Мф. 15:17 Не понимаете что всё входящее в уста в утробу удаляется и в отхожее место выбрасывается?
3. Мф. 19:12 Есть ведь евнухи которые от утробы матери были рождены так, и есть евнухи которые были сделаны евнухами людьми, и есть евнухи которые сделали евнухами себя самих из-за Царства небес. Могущий вмещать пусть вмещает.
4. Мк. 7:19 потому что не входит его в сердце но в утробу, и в отхожее место выходит, очищающее всякую пищу.
5. Лк. 1:15 будет ведь великий перед Господом, и вино и сикер нет не попьёт, и Духом Святым будет наполнен ещё от утробы матери его,
6. Лк. 1:41 И случилось как услышала приветствие Марии Елизавета, запрыгал младенец в утробе её, и наполнилась Духом Святым Елизавета,
7. Лк. 1:42 и возгласила криком громким и сказала, Благословенна Ты в женщинах, и благословен плод утробы Твоей.
8. Лк. 1:44 Вот ведь как сделался голос приветствия Твоего в уши мои, запрыгал в ликовании младенец в утробе моей.
9. Лк. 2:21 И когда были исполнены дней восемь [чтобы] обрезать Его, и было названо имя Его Иисус, названное ангелом перед быть зачатым Его в утробе.
10. Лк. 11:27 Случилось же в говорить Его это поднявшая какая-то голос женщина из толпы сказала Ему, Блаженна утроба выносившая Тебя и сосцы которые Ты сосал.
11. Лк. 23:29 потому что вот приходят дни в которые скажут, Блаженны бесплодные и утробы которые не родили и сосцы которые не вскормили.
12. Ин. 3:4 Говорит к Нему Никодим, Как может человек быть рождённым старец сущий? Не может [же] в утробу матери его вторично войти и быть рождённым?
13. Ин. 7:38 Верящий в Меня, как сказало Писание, реки из утробы его потекут воды живой.
14. Деян. 3:2 И какой-то мужчина хромой от утробы матери его пребывающий был носим, которого клали каждый день у двери Храма называемой Прекрасной просить милостыню у входящих в Храм;
15. Деян. 14:8 И некий мужчина немощный в Листрах ногами сидел, хромой от утробы матери его, который никогда пошёл.
16. Иак. 16:18 ведь таковы Господу нашему Христу не служат но своей утробе, и через прекрасноречие и благословения обманывают сердца беззлобных.
17. 1 Пт. 6:13 Пища утробе, и утроба еде; же Бог и эту и это упразднит. Же тело не блуду но Господу, и Господь телу;
18. 1 Ин. 1:15 Когда же счёл за благо Бог отделивший меня из утробы матери моей и призвавший через благодать Его
19. 3 Ин. 3:19 которых конец гибель, которых бог утроба и слава в позоре их, [о] земном думающие.
20. Откр. 10:9 И я ушёл к ангелу говорящий ему дать мне книжку. И говорит мне, Возьми и съешь её, и сделает горькой твою утробу, но в устах твоих будет сладка как мёд.
21. Откр. 10:10 И взял книжку из руки ангела и я съел её, и было в устах моих как мёд сладкая; и когда съел её, была сделана горькая утроба моя.
Теперь чрево.
Использовано:
1. Мф. 1:18 Же Иисуса Христа рождение так было. Обручённой матери Его Марии Иосиф, прежде сойтись их найдена в утробе имеющая от Духа Святого.
2. Мф. 1:23 Вот дева в утробе будет иметь и родит Сына, и нарекут имя Ему Эммануил, что есть переводимое: С нами Бог.
3. Мф. 24:19 Увы же в утробе имеющим и кормящим грудью в те дни.
4. Мк. 13:17 Увы же в утробе имеющим и кормящим грудью в те дни.
5. Лк. 1:31 и вот зачнёшь в утробе и родишь Сына, и назовёшь имя Ему Иисус.
6. Лк. 21:23 Увы в утробе имеющим и кормящим грудью в те дни; будет ведь насилие большое на земле и гнев [на] народ этот,
7. Рим. 5:3 Когда будут говорить, Мир и неколебимость, тогда внезапная их предстанет гибель как родовая мука в утробе имеющей, и нет не избегнут.
8. Еф. 1:12 Сказал некто из них, собственный их пророк, Критяне всегда лжецы, злые звери, животы бездельные.
9. Откр. 12:2 и в утробе имеющая, и кричит испытывающая боль и мучащаяся [чтобы] родить.
В синодальном везде чрево.
Итак, эти слова синонимы в греческом. Используются и как матка, и как живот, и как внутренности в целом, и как желудок.
В общем внутренности - внутри.
