Почему Библия разделена на главы и стихи?

Константин

Завсегдатай
15.01.2023
859
53
28
Библия разделена на главы и стихи. Например, ссылка «Матфея 6:9, 10» означает, что данный текст находится в книге Матфея, 6-й главе, 9-м и 10-м стихах.

Тот кто это сделал однозначно был болен, серьезно болен.
И те кто как заколдованные повторяют за ним тоже больны. Некоторые конечно по глупости, или по острой необходимости.

Прежде всего надо или найти текст не поделенный на главы и стихи, или сделать это самому в текстовом редакторе. Ибо поделенный текст практически не воспринимается как целостный. И к тому же подсознательно мы делим списки, таким образом фрагментируя мысль.

Вот например акая здесь логика разделения?

1 Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,
2 и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.
3 А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым.
4 Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам, а, напротив, благодарение;
5 ибо знайте, что никакой блудник, или нечистый, или любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога.
6 Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления;
7 итак, не будьте сообщниками их.
8 Вы были некогда тьма, а теперь — свет в Господе: поступайте, как чада света,
9 потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности и истине.
10 Испытывайте, что благоугодно Богу,
11 и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но и обличайте.
12 Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить.
13 Все же обнаруживаемое делается явным от света, ибо все, делающееся явным, свет есть.
14 Посему сказано: "встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос".
15 Итак, смотрите, поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые,
16 дорожа временем, потому что дни лукавы.
17 Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть воля Божия.
18 И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,
19 назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,
20 благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа,
21 повинуясь друг другу в страхе Божием.
(Еф.5:1-21)

Никакой. Это работа шизофреника.

Избавьтесь от глав и стихов! И сразу же начнете понимать то что читаете.
 
Чем руководствовался чел когда разделял предложения на части? Правильно! Ничем, это шиза, серьезная шиза.

Что это вот такое?

18 И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,
19 назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,
20 благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа,
21 повинуясь друг другу в страхе Божием.
(Еф.5:1-21)

Приведем в нормальный вид.

И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом, назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу, благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа, повинуясь друг другу в страхе Божием.
Ап. Павел. Послание Ефесянам.

Вот так уже можно читать.
 
Без стихов. Главы не удалены. Формат doc.
Не благодарите.
 

Вложения

  • Новый завет.zip
    534 КБ · Просмотры: 3
Избавьтесь от глав и стихов! И сразу же начнете понимать то что читаете.
Согласен, разделение на главы и стихи может мешать восприятию цельного текста. Но опять же они помогают находить нужные места. Так что это кому, как удобней. Я, если ты заметил, когда цитирую Библию удаляю числа, что бы текст воспринимался целиком.
 
  • Реакция
Реакции: Ольга Ко и cumicumi
Согласен, разделение на главы и стихи может мешать восприятию цельного текста. Но опять же они помогают находить нужные места. Так что это кому, как удобней. Я, если ты заметил, когда цитирую Библию удаляю числа, что бы текст воспринимался целиком.
Ну как сказать удобней.
Если читаешь нормально, то запоминаешь текст, ибо понимаешь хоть малость логику построения. А если по стихам читаешь, то ничего не запоминаешь, ибо текст жутко и самое главное алогично фрагментируется.
Получается что надо сразу отказаться от стихов и глав. Лучше уж ориентироваться по классике, страница - абзац. Если чел плохо ориентируется. А тот кто реально читает, то все помнит. Что где.

А вот стихи для шизиков надо, но этим пусть шизики и занимаются. Мне то это зачем?
 
Чета я тогда погорячился. Надо тему помягче выразить. Но проблема есть.
 
Ну разве что у вас. У миллионов христиан начиная со времен Стефана Лангтона проблемы нет.
Где вы христиан то видели? Я вот пока ни одного не встречал.

А вы попробуйте объяснить, для чего надо одно цельное предложение разделять на части.

А вот это видео вам в помощь.

 
Где вы христиан то видели? Я вот пока ни одного не встречал.

А вы попробуйте объяснить, для чего надо одно цельное предложение разделять на части.
А вы зад от стула оторвите, любезный, и походите по церквям, поездите по стране и по миру, если денюжки есть. Много таковых увидите.
А что до Библии - думаю, вас теперь должны взволновать две очень сУрьёзные проблемы -
1. не те шрифты там использованы
2. не тот цвет обложки
Непорядок, срочно переделайте.
Успехов))))
 
Видимо это круто. Иметь денюжку и ездить туда сюда.
Оторвите зад от стула и бегом работать - будет вам денюжка, а там хотя бы из своего города выберетесь и по стране покатаетесь - вот многое и узрите. А там и по миру. Вперед!
 
Согласен, разделение на главы и стихи может мешать восприятию цельного текста. Но опять же они помогают находить нужные места. Так что это кому, как удобней. Я, если ты заметил, когда цитирую Библию удаляю числа, что бы текст воспринимался целиком.
Я обратила внимание, что у некоторых моих собеседников, которых я знаю не заочно, а лично, - личные рабочие экземпляры Библий напоминают труды массоретов (с пометками на полях, в конце Библии, над или под текстами)... А у некоторых, напротив – только чистый библейский текст. Эти различия обусловлены воспитанием и установками привитыми с детства. Библии одних – как массоретские копии Священного Писания, а Библии других – как копии соферимов. У каждой группы есть свои достоинства и недостатки. Я заметила то, что обе группы опираются на библейский канон, но при цитировании и поиске стихов быстрее ориентируются представители первой группы.
Я часто использую Ваш метод при передаче смысла целого отрывка, удаляю нумерацию стихов для более лёгкого восприятия текста, но, когда необходима оригинальная цитата - использую обозначения книг и нумерацию стихов. При чтении Библии, я научилась абстрагироваться от нумерации и мне ничего не мешает воспринимать текст как непрерывное повествование....
 
  • Реакция
Реакции: Гостья
При чтении Библии, я научилась абстрагироваться от нумерации и мне ничего не мешает воспринимать текст как непрерывное повествование....
Я тоже думаю это дело привычки. Новичков могут смутить цифры, а когда постоянно сталкиваешься с текстом, перестаёшь обращать внимания на цифры.
 
  • Реакция
Реакции: Ольга Ко