Он написал про узел и узы, а не про звезды.
ТЫ ОКАЗЫВАЕТСЯ НЕ ИНЖЕНЕР, ТЫ БОТАНИК.
Загадочные слова! Учёные бились над их разгадкой много веков. Интересно, текст был написан 4000 лет тому назад, а выяснение этому моменту нашли только в 60-х годах 20-ого века. Выяснилось, что Плеяды гравитационно/ физически связаны, а звезды Ориона а звезды Ориона разлетаются. Откуда были такие астрономические знания 4000 лет назад?
Плеяды (Хим- Ким) — это физически связанная группа звёзд, а не разноудалённые от Земли звёзды, которые случайно оказались рядом на небесной сфере. Священник Джон Мичелл в 1767 году вычислил вероятность случайного совмещения такого количества ярких звёзд на таком маленьком участке неба.
Эта вероятность оказалась равна
1:500000, и он высказал предположение, что Плеяды, как и другие звёздные скопления, должны быть физически связаны. Это подтвердилось, когда были проведены первые измерения относительной скорости их звёзд: оказалось, что их собственные движения очень близки, что указывает на их гравитационную связанность.
В древнееврейском тексте; ‹Кима;› — это название Плеяд, звездного скопления в созвездии Тельца. А Кесиль — это древневосточное название экваториального созвездия Ориона.
Первое состоит из 64 главных звезд, из которых видимы простым глазом лишь шесть. Близкие друг к другу, они составляют одну группу и кажутся соединенными самыми тесными связями.
Орион - созвездие из 78 звезд, образующих обширный параллелограмм, расположенный наполовину в одном полушарии, наполовину в другом.
Бог обращается к пророку Иову с вопросом: «Можешь ли ты связать узел Плеяд и разрешить узы Ориона?»
Как соединить звезды Плеяд, так и разъединить две части параллелограмма Ориона выше сил человека. Место, которое занимает Книга Иова в Священном Писании, обусловлено тем, что она традиционно рассматривалась как
очень древняя.