Семижды

Психолог

Завсегдатай
12.10.2023
630
42
28
Следующее чудо перевода. От балды чтоль переводили? Это же даже не перевод получается. Я уже матерюсь, пока про себя. Но видимо это только пока.

Тогда Петр приступил к Нему и сказал: Господи! сколько раз прощать брату моему, согрешающему против меня? до семи ли раз?
Иисус говорит ему: не говорю тебе: до семи раз, но до седмижды семидесяти раз.
(Матф.18:21-23)

семижды.PNG

У Луки 77 родов. И опять же получается что это не генеалогическое древо, а содержание.