Кто исцелил эту женщину? И почему Иисус был так удивлён?

[Сергей Раз]

Синодальный перевод

Господь муж брани, Иегова имя Ему.

Исход 15:3

Иегова муж брани, Иегова имя Ему.

Исход 15:3

Интересно как муж рождает???

Свернуть

В том то и дело, что люди иногда буквально воспринимают слово "родил". Авраам родил Исаака, Исаак родил Иакова. Если буквально воспринимать, то современные мужики слабоками оказались, рожать разучились. А в Псалме 89:2 говорится, что горы, оказывается, тоже были рождены. Вопрос кем?

 

[Просто дед]

В том то и дело, что люди иногда буквально воспринимают слово "родил". Авраам родил Исаака, Исаак родил Иакова. Если буквально воспринимать, то современные мужики слабоками оказались, рожать разучились. А в Псалме 89:2 говорится, что горы, оказывается, тоже были рождены. Вопрос кем?

Свернуть

Синодальный перевод
в последние дни сии говорил нам в Сыне,
Которого поставил наследником всего,
через Которого и веки сотворил.

---

Новый русский перевод
в эти последние дни говорил нам
через Своего Сына, Которого Он предназначил быть Наследником всего
и через Которого Он некогда сотворил вселенную.

---

Перевод Десницкого
Настали последние времена, и Его слово донес до нас Его Сын.
Прежде Бог сотворил через Него миры, а теперь всё отдал Ему в наследие.

Евреям 1:2

Синодальный перевод
тогда я была при Нём художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицом Его во всё время,

---

Новый русский перевод
Тогда я была при Нем как ремесленник; я была[37] Его ежедневной радостью и всегда ликовала пред Ним,

---

Современный перевод РБО
я была при Нем строительницей, была ежедневным ликованием, веселилась пред Ним непрестанно —

Притчи 8:30

В сотворении вселенной БОГ был АРХИТЕКТОРОМ а СЫН был мастером исполнителем.
А ИИСУС был сотворен только ОДНИМ БОГОМ --- ПОЭТОМУ И ГОВОРИТСЯ ЕДИНОРОДНЫЙ.

 

[Просто дед]

Бытие 5​

3 Адам жил сто тридцать [230] лет
и родил [сына] по подобию своему [и] по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.
4 Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот [700] лет, и родил он сынов и дочерей. 5 Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.
6 Сиф жил сто пять [205] лет и родил Еноса. 7 По рождении Еноса Сиф жил восемьсот семь [707] лет и родил сынов и дочерей. 8 Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер.

 

[Просто дед]

Синодальный перевод

Адам жил сто тридцать лет и родил сына по подобию своему, по образу своему, и нарёк ему имя: Сиф.

Бытие 5:3