Щедра к нам, грешникам, земля,
А Небеса полны угрозы!
Чего-то там ещё, тра-ля-ля-ля...
Перед грозой так пахнут розы!
Когда Бога в Душе не хватает? Что делать?
- Автор темы Татьяна
- Дата начала
-
- Теги
- монастырь монашество
А Небеса полны угрозы!
Чего-то там ещё, тра-ля-ля-ля...
Перед грозой так пахнут розы!
Иак 4:4
... Итак, кто хочет быть другом миру, тот становится врагом Богу.
Вы зачем рождались? Зачем пришли в этот миг? Я имею ввиду не тело, а дух. Что вам лично здесь надо?
Вспомни, откуда ты ниспал Ну так то будем вспоминать, чему способствует, а частности, аскетика. Потрудиться придется.
Ну. Тогда, верой и не задавать вопросы.. а то будете совопросником века сего. Как я, например
Задавать вопросы это нормально... в этом и состоит путь познания.
Синодальный перевод
потому что участь сынов человеческих и участь животных — участь одна: как те умирают, так умирают и эти, и одно дыхание у всех, и нет у человека преимущества перед скотом, потому что всё — суета!
Новый русский перевод
Одна участь у людей и животных: умирают и те, и другие. Одно у тех и у других дыхание, и нет у человека никаких преимуществ перед животными. Всё суета.
Екклесиаст 3:19
потому что участь сынов человеческих и участь животных — участь одна: как те умирают, так умирают и эти, и одно дыхание у всех, и нет у человека преимущества перед скотом, потому что всё — суета!
Новый русский перевод
Одна участь у людей и животных: умирают и те, и другие. Одно у тех и у других дыхание, и нет у человека никаких преимуществ перед животными. Всё суета.
Екклесиаст 3:19
Это только иезуитский выкормыш додумался, что мышление это смысл и примета жизни.
Если мол думаю, значит существую...., именно СУЩЕСТВУЮ, а не живу.
Декарт причислил себя к крысам с тараканами, потому что они мыслят и существуют.
Высотский написал круто: "....Я люблю и значит я живу"
Привет дед.
Где пропадал?
Если тебе нравится быть животным то это твои проблемы.
Как это ОДНО У ТЕХ И У ДРУГИХ дыхание?
Одно на двоих или на толпу, Вы как себе представляете ОДНО дыхание на всех?
За такие переводы надо кол ставить за русский язык.
Я к тому, что я есмь, о.е сознание, приходится увязывать к этому, смертному миру. А умирать, распадаться ( энтропия) не хочется. Отсюда духовный мир. Как выразить вечное Я есмь? Наше сознание ограниченно, поэтому идут в ход земные понятия - любовь, мудрость, блаженство, правда...А как по другому? Но что есть вечное сознание именно, возможно, мы не можем как то формулировать. Оно же вечное, не определяется земными словами.
И не надо земными словами. Надо чувствовать.
1Кор 13:13
А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.
Так тебе за русский надо кол поставить и на горох на всю ночь. Ты какой перевод читаешь???
Синодальный перевод+
потому что участь сынов человеческих и участь животных — участь одна: как те умирают, так умирают и эти, и одно дыхание у всех, и нет у человека преимущества перед скотом, потому что всё — суета!
Новый русский перевод
Одна участь у людей и животных: умирают и те, и другие. Одно у тех и у других дыхание, и нет у человека никаких преимуществ перед животными. Всё суета.
Современный перевод РБО
Одна участь ждет людей и животных: умирают и те и другие, и дыхание у тех и других одно, и ничем человек не лучше животных, ибо все — пустое.
Под редакцией Кулаковых
Ибо судьба людей — что судьба животных, и умирают они, как животные, и дыхание жизни в них одно и то же, и ничем человек не лучше животного, ибо всё — тщета одна.
Открытая Библия
потому что одна участь у человеческих сыновей и у животных: как те умирают, так и эти, одно дыхание у всех, и нет у человека преимущества перед животными, потому что всё — суета!
Библейской Лиги ERV
и человек, и животное умирают, и обоих дыхание покидает. Нет разницы между мёртвым животным и человеком, всё это бессмысленно.
Екклесиаст 3:19
Учи русский язык. Не полагайся на бабьи басни.