Вы не понимаете, это не покупка. Это возмещение ущерба семье, которая теряет девушку. Корнями уходит еще в древность, когда женщина была еще одной парой рабочих рук в семье. Поскольку всегда женщина уходила в дом мужа и никогда наоборот, то, получалось, что в семье жениха прибавлялась одна работница, а в семье невесты убавлялась. Вот этот убыток и возмещала семья жениха. Тоже самое было и в славянских землях, просто сегодня это превратилось в традицию и не более того.В мусульманской традиции женщина - это как вещь, которую покупают (платят калым за невесту).