Насколько знаю, Будда учил превращать своё сознание в ничто, дабы выйти из круга переселения душ. Но я слишком плохо разбираюсь в буддизме. Там, кажется, есть учения без перевоплощения своей души.
Вот смотри.
Благородный восьмеричный путь в буддизме, следуя которому можно прекратить страдание.
Состоит из:
1) правильных воззрений – знание Четырёх благородных истин;
2) правильных намерений – отказ от привязанности к чувственным удовольствиям, от ненависти и насилия;
3) правильной речи – освобождение речи от лжи, сквернословия, грубости, скабрезности и глупости;
4) правильных действий – воздержание от воровства, убийства, недолжного поведения вообще;
5) правильного образа жизни – в соответствии с принципами: не убивай, не кради, не прелюбодействуй, не лги, не опьяняй себя;
6) правильных усилий – устранение дурных мыслей, мнений, намерений и т. п.;
7) правильного осознавания;
8) правильного сосредоточения – формы буддийской медитации.
В моём понимании тут весьма много общих мест с твоим исихазмом. Но почему у вас это не освобождает от страдания, для меня это загадка-загадка.