А с ивритом мне и вообще неинтересно. Если греческий мне еще интересен как язык Церкви-Сестры, как язык оригинала, то иврит это что-то очень далекое.
Ну как же так ....
это же последовательность, которую мы соблюдаем.
34 Иисус отвечал им: не написано ли в законе вашем: «Я сказал: вы — боги»?
Евангелие от Иоанна 10 глава — Библия: Евангелие от Иоанна 10 глава — Библия
6 Я сказал: вы — боги, и сыны Всевышнего — все вы;
Псалом 81 — Псалтирь — Библия: 81 псалом — Псалтирь — Библия
Ну давайте всё таки посмотрим это же всё таки - азбука!!!!!!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Читаем -
1 Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнёс суд:
Псалом 81 — Псалтирь — Библия: 81 псалом — Псалтирь — Библия
Ψαλμὸς τῷ Ασαφ. Ὁ θεὸς ἔστη ἐν συναγωγῇ θεῶν, ἐν μέσῳ δὲ θεοὺς διακρίνει
Бог и богов
θεὸς и θεῶν - Фита. По вашему - маленькая буква.
Значит слово Бог -надо было писать с маленькой буквы?
Потому что - Фита.
а
6 Я сказал: вы — боги, и сыны Всевышнего — все вы;
Псалом 81 — Псалтирь — Библия: 81 псалом — Псалтирь — Библия
ἐγὼ εἶπα Θεοί ἐστε καὶ υἱοὶ ὑψίστου πάντες·
боги
Θεοί
А вот с большой буквы надо писать слово - боги.
Потому что - Тета.
Так получается?