Радуемся, радуемся. Евангелие от Луки вот читать пробуем. Но не всем заходит.
Это я читал. Помню очень мудрый ответ Максима о вопросе Фёдора о смысле дзен-буддизма.
А о смысле прихода Бодисаттвы с юга?
Или "Чтобы творение осталось в Вечности, его не следует доводить до конца"?
Радуются развалу сильной суверенной страны, развал которой породил войны.
Самое ужасное очень даже трогают, потому что диктуют цены на все то что они не строили и не создавали.
Диктуют нам как жить.....
Мы в их руках, они нас голодом заморят если будет них желание.....в общем нынешний кризис в стране это их работа....мы им не нужны. Лишние люди.
Ну это как сказать.....по-моему уже задуло кризисом созданным искусственно.
Отечество наше на небесах, а здесь мы живём странниками, не имея пребывающего града, но ища грядущего.
14. Для сего преклоняю колени мои пред Отцом Господа нашего Иисуса Христа,
15. От Которого именуется всякое отечество на небесах и на земле,
Ефесянам, 3 глава
Вознесыйся на Крест волею, тезоименитому Твоему новому жительству щедроты Твоя даруй, Христе Боже!
Возвесили силою Твоею верныя люди Твоя, победу дая им на супостаты!
А ты зачем этот вопрос мне задала?
Например?
Это отрицание. B17.
Так ты в бОльшей половине нерусская. )))Ну муж, возможно. Но дети не совсем.
Но это, почему-то, не мешает тебе ненавидеть Питер. )))
А ты как определила?
А кто здесь человек, кроме меня? Ты же женщина.
Нам-то не заливай. )))
Сказанула она в сердцах.
Поболтать не дают. )))
Синодальный перевод, как обычно, вводит в заблуждение.
Вот Феодорит Кирский (+457) так объясняет это место:
Бог есть в собственном и подлинном смысле Отец. Ибо не был прежде «Сыном», а потом стал «Отцом», но всегда был Он Отцом, и Отцом по естеству. Другие отцы, как по плоти, так и по духу, свыше заимствовали это наименование. Называет же апостол отцами на земле отцов по естеству, а отцами на небесах нарицает отцов духовных. Таков был и сам блаженный апостол… Поэтому и говорит: прося и умоляя, преклоняю колени мои и молюсь Отцу Господа Иисуса Христа, Который подлинно есть Отец, Который не от другого кого приобрел Отечество, но Сам сообщил его другим.
Т.е. Лучше перевести этот место словом "отцовство", а не "отечество", как это сделал епископ Кассиан:
от Которого получает имя всякое отцовство на небесах и на земле (Еф.3:15).
В переводах на другие языки вообще "фамилия" стоит:
from whom the whole family in heaven and earth is named (Eph.3:15).
Duquel tire son nom toute famille dans les cieux et sur la terre (Eph.3:15).
Немцы, как обычно, не как все:
der der rechte Vater ist über alles, was da Kinder heißt im Himmel und auf Erden (Eph.3:15).
А что это за супостаты? Мне мнится, что это бесы, победу над которыми даёт нам Крест Христов. Сам видел, как они разбегаются от крестного знамения как шавки ошпаренные.
Ну, ну, ну.
Латынь.
Ex quo omnis paternitas in caelis et in terra nominatur,
Английский.
Of whom the whole family in heaven and earth is named,
Наконец, славянский.
Из Него́же вся́ко оте́чество на небесе́х и на земли́ имену́ется,
Везде одинаково.
Не очень поняла данное объяснение
А здесь тоже отцовство:
1. Оттуда вышел Он и пришёл в Своё отечество; за Ним следовали ученики Его.
От Марка, 6 глава
Я доверяю синодальному.
Слово «отечество» происходит от праславянского «otec» (от слова «отец»).
Греческое слово πατρίδα и переводится как отечество.
А я не про землю, а про "отечество", которое на деле "отцовство".
И вот Феодорит Кирский и говорит:
Другие отцы, как по плоти, так и по духу, свыше заимствовали это наименование. Называет же апостол отцами на земле отцов по естеству, а отцами на небесах нарицает отцов духовных.
А Христос и вовсе говорит: и отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах (Мф.23:9).
Выше я для Вас написала:
Слово «отечество» происходит от праславянского «otec» (от слова «отец»).